السلام عليكم
هذا الفرض الذي قمنا به
في مادة اللغة الفرنسية متوسط موسي احسن امشدالله – البويرة
devoir surveillé du 2éme triimestre
Texte : Je me souviens qu’avec l’arrivée des grosses chaleurs , nous emménagions pour passer l’été dans une baraque à l’iinterieure d’une bhira , un jardin dans l’oasis que mon père louait , travaillait et dont il partageait les produits des palmiers .
Je me souviens du premier illustré que je lus au plutôt que j’étais arrivé à déchiffrer péniblement car je venais à peine d’apprendre les rudiments de l’alphabet .
Je me souviens de la première fois où je mis les pieds à l’école . Je n’en fis la connaissance qu’à un âge avancé . J’y entrai avec deux années de retard . C’était encore l’école française .
Je me souviens que le couscous était notre plat principal . On en mangeait pratiquement tous les soirs . A midi , c’était de la chorba ou du mardoud ( plombs roulés par ma mère ) .
Je me souviens du premier illustré que je lus au plutôt que j’étais arrivé à déchiffrer péniblement car je venais à peine d’apprendre les rudiments de l’alphabet .
Je me souviens de la première fois où je mis les pieds à l’école . Je n’en fis la connaissance qu’à un âge avancé . J’y entrai avec deux années de retard . C’était encore l’école française .
Je me souviens que le couscous était notre plat principal . On en mangeait pratiquement tous les soirs . A midi , c’était de la chorba ou du mardoud ( plombs roulés par ma mère ) .
Questions
I/ Compréhension de l’écrit
1 – Qui parle dans le texte ?
2- De qui parl-t-il ?
3- A qui renvoie le pronom «Je» dans le texte ?
4- Quel âge a l’auteur : a/ d’un adulte ; b/ d’un enfant
5- Relève les indices qui montrent que l’auteur et le narrateur est la même personne ?
6- de quels souvenirs se parle-t-il ?
7- S’agit-il de bons ou de mauvais mements de sa vie ?
8- Quel est le temps dominant des verbes ?
9- Quelle est la valeur de ce temps ? : a/ énonciation ; b/ narration
10- Parmi ces titres , lequel convient au texte ?
a/ un pénible souvenir
b/ Une journée au cirque
c/ De bons souvenirs d’enfance
II/
Essai :
Réécris cette biographie en utilisant le pronom personnel «je»
Collette commence à écrire sous le pseudonyme de « Willy » . Son mari lui demande de rédiger chaque jour un certain nombre de pages . Dix ans plus tard , collette continue sa carrière d’écrivain sous son propre nom , Elle raconte sa vie , son amour de la nature et ses animaux , sa passion pour tout ce qui l’entoure , Elle raconte avec beaucoup de finesse , ses sentiments et le caractère de ses personnages . Son goût pour la vie et la curiosité l’ont gardé jeune jusqu’aux ses derniers jours .
